２００９年第１回入院の１９日目です。

　昨日は、全身化学療法の膀胱がんの中でも珍しい尿膜管がんに対するジェムザール及びシスプラチンの２剤併用化学療法（ＧＣ療法）のうちのジェムザールの投薬を受けました。所要時間は、３０分でした。体感した副作用は、今のところありません。

　さて、２００８年７月４日のブログエントリー（記事）に書きましたが、２００５年５月に全米で初めての膀胱がん患者団体である次の画像がロゴマークのＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）（http://www.bcan.org/）が設立されました。

　ダイアン・ジプルスカイ・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長は、次の写真の方です。

　２００８年１２月２４日のブログエントリー（記事）にダイアンさんの略歴を書きました。本日のブログエントリー（記事）では、ダイアンさんの亡くなった夫でＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）共同設立者である次の写真の故ジョン・クェールさんの略歴を書きます。

　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）のサイトの役員紹介に掲載されていたＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）名誉設立役員の故ジョン・クェールさんの略歴を次のように仮訳しました。

　名誉設立役員ジョン・クェール

　２００８年６月にＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）は、共同設立者で役員のジョン・クェールを膀胱がんにより失いました。ジョンは２０００年に膀胱がんと診断され、新しい治療の選択肢のための精力的な患者の権利擁護者となり、研究を拡大しました。このしばしば無視された病気に光をあてるため、彼と妻のＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長のダイアン・ジプルスカイ・クェールは２００５年にその組織を設立しました。一流の臨床医、患者の権利擁護者及び支援者と協働し、彼らは、患者、介護・看護者及び医学界が情報を見つけ、支援し、そして、この病気と闘うことに希望を得ることができた場を創設しました。

　ジョンの職歴において、彼は著名な通信法専門弁護士であり、スカデン・アープス・スレート・メーガー・アンド・フロムＬＬＰ弁護士事務所の経営弁護士でした。クェール氏は、１９６８年にハーバード大学を優等で卒業し、１９７１年にハーバードロースクールから優等の法学士号を取得しました。１９９６年に経営弁護士としてスカデン・アープス・スレート・メーガー・アンド・フロムＬＬＰ弁護士事務所に加わる前は、カークランド＆エリス及びワイリー・レイン法律事務所のマスメディア通信法グループの設立経営弁護士兼所長でした。

　ジョンは連邦通信法令の常連講師及び著者であり、連邦通信法弁護士協会実行委員会員でした。彼はチェンバーズ・グローバル誌（世界の一流弁護士及び２００８年米国最優秀弁護士）による世界の主要な通信法弁護士の一人と命名されました。クェール氏と親しく働いたアントワネット・クック・ブッシュは、ＴＶニュースディにクェール氏は「偉大な相談相手、親友及び素晴らしい弁護士でした。彼が若い弁護士を辛抱強く、思慮深く訓練することは、彼がすることができた最重要事項の一つであったと信じました。」と語りました。

　スカデン・アープス・スレート・メーガー・アンド・フロムＬＬＰ弁護士事務所のワシントン支所長のマイケル・ローガンは、「８年間、ジョンはがんと闘い、彼は私が驚くことしかできない微笑みと勇敢な楽天主義によって毎日働きに来ました。ジョンは素晴らしい人であり、事務所全員は彼がいないことを大いに寂しく思うでしょう。」と語りました。

　ジョンは献身的な夫及び父であり、遺族は彼の妻ダイアン、彼の子どものバージニア・クェール、ジェーン・ベルガナニィ、ジョン・アンドリュー・クェール、レイチェル・ゴールドマン及びアリーサ・ゴールドマン、そして２人の孫のジョン・カーター・エリン・ウッド及びハリス・トッド・エリンウッドです。

　この道を歩くすべての者のための注目に値する実例及び遺産であり続けるものは、ジョンの闘病生活における勇気と力でした。彼の死は私たちの膀胱がん患者の家族に穴を残すけれども、彼の人生は私たちの重要な仕事を続けるための動機付けとして役に立っています。

●故ジョン・クェールさんが１９９６年に経営弁護士として参加したスカデン・アープス・スレート・メーガー・アンド・フロムＬＬＰ弁護士事務所は、英語版のフリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia, the free encyclopedia）』によると１９４８年にニューヨークで設立された２０００人以上の弁護士をかかえる世界最大の弁護士事務所でした（出典： http://en.wikipedia.org/wiki/Skadden,_Arps,_Slate,_Meagher_&_Flom）。

●夫婦ともに一流弁護士のクェール御夫妻は、米国には全米レベルの膀胱がん患者団体がないことを知り、人々の膀胱がんに対する関心が低く、治療の選択肢が少ないことから膀胱がん患者が苦しんでいることを見抜き、２００５年に全米初の膀胱がん患者団体のＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）を設立しました。

●同病患者として、クェール氏の勇気及び患者の力を忘れることはできません。

≪これまでのＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）についてのブログエントリー（記事）≫

　２００８年１２月２４日　ダイアン・ジプルスカイ・クェールＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長の略歴

　２００８年１２月１１日　あなたは一人でありません。

　２００８年１２月８日　膀胱健康ウェビナー

　２００８年１２月６日　新たに診断された方のための膀胱がんの基本

　２００８年１２月３日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）科学顧問委員会新委員デイビッドＭ．ラティーニ博士

　２００８年１２月１日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長メッセージ－－２００８年秋

　２００８年１１月２７日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）のボランティア募集

　２００８年１０月２９日　米国の補完医療についての患者と医師との対話

　２００８年９月１５日　米国人俳優テイト・ドノバンの膀胱がん啓発の社会貢献

　２００８年９月５日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）会長メッセージ－－夏２００８

　２００８年８月６日　患者団体設立のノウハウ

　２００８年７月４日　ＢＣＡＮ（全米膀胱がん患者権利擁護ネットワーク）

■翻訳精度については細心の注意を払っておりますが、その情報の正確性、通用性、完全性について、明示的であれ黙示的であれ、いかなる責任を負うものではなく、保証をするものではないことを御了承ください。また、内容に関する正確な情報を得るためには、必ず原文を御確認ください。

→腎臓・尿・膀胱の病気ブログランキングへ

　2008/06/24　Yahoo!カテゴリ登録　癌 >闘病記

【膀胱がんウェブカフェ（仮訳）】
　ＢＣＧ（結核ワクチン）療法（その７）
　追加情報
　ＢＣＧ（結核ワクチン）維持療法の重要性
　大規模なドイツの回顧的分析（２００４年）は、「ＢＣＧ（結核ワクチン）維持療法のみが行われたならば、腫瘍のプログレッション（訳注：前がん状態の細胞が不可逆的に悪性度を高める発がん過程の一つ）の防止のためのＭＭＣ（マイトマイシン膀胱内化学療法）と比較してＢＣＧ（結核ワクチン）の統計的に有意な優越」を見出しました。
　↓（詳しくは）
　http://idomov4.netfarm.ne.jp/~bh001111/4644072b/i/newpage176.htm

　人気ブログランキングへ