昨年９か月間入院したので、病棟の看護師のことはよく分かったつもりでした。

　しかし、連休中に「ナース裏物語～白衣の天使たちの素顔～」（出版社：バジリコ）を読んで、まだまだ、彼女たちの生態や危険な医師と看護師の見分け方までは十分に理解していないことに気付きました。

　次の画像は、この本の表紙です。

　この本によると、“トンデモ医師”、“トンデモナース”の共通点は、コミュニケーション能力不足又は勉強不足です。この二つの不足によるトンデモは、医師やナースだけが問題になるのではなく、私の職場でも同様のことが言えます。　

　参考になったのは、Ｐ．２２とＰ．２３のナース用語の秘密に掲載されていた次の用語です。
　

　アポる
　脳溢血をおこす。ドイツ語【Apoplexie】から。

　ネクる
　壊死する、壊死の英語、ネクローシス【Necrosis】から。

　ステる
　死亡する。“死亡”という言葉のドイツ語、ステルベン【Sterben】から。
　
　ゼク
　死後解剖。ドイツ語、ゼクション【Sektion】から。

　アッペ
　盲腸。病名のドイツ語【Appendizitis】から。

　ヘモ
　痔。病名のドイツ語【Hemorrhoid】から。

　コアグラ
　排液や尿に血塊が混ざっている状態。凝固するという意味の英語、コアグレート【Coagulate】より。

　ディスポ
　作業着、手袋など使い捨てできるものに使う。英語のディスポーザル【Disposable】から。
　※２００７年９月１０日の初版第１刷では、disposableとあるべきところがdesposableになっていました。

　トンボ
　点滴に使う針のこと。形がトンボに似ているため。

　レベル
　主に“意識レベル”を指すときに使うことが多い。

　ムンテラ
　患者さんに対する病状説明。口で治療するという意味のムントテラピー【Munttherapy】から。ドイツ語

　婦人科
　ギネ【Gynaecology】

　泌尿器科
　ウロ【Urology】

　精神科
　プシコ【Psychiatry】

　プシコについては英語ではPsychiatryのＰを発音しないので、この場合にＰを発音するドイツ語読みが反映されているように思います。

　最後にｉＰｏｄ関連の記事です。
　↓
　asahi.com：ｉＰｏｄに「著作権料」上乗せ　文化庁提案へ - 文化・芸能（2008年05月06日03時04分）
出典：http://www.asahi.com/culture/update/0505/TKY200805050202.html?ref=rss）

　記事中の次の部分を読んで、パソコン、携帯電話への課金も検討しているのには驚きました。

　最近登場した携帯音楽プレーヤーなどについては、著作権団体の要望を受け、文化庁が文化審議会にはかり、０５年から本格議論してきた。実演家著作隣接権センターなど著作権団体と反対するメーカーの両者の意見を折衷した制度改正の骨子案をまとめた。 　同案では、携帯音楽プレーヤーとハードディスク内蔵型録画機器を挙げて「課金対象にするべきだ」と初めて明言する。一方で、メーカーに配慮して、録音・録画の機能がある機器でも、パソコンのような汎用性の高い機器や、携帯電話のように別に主な機能がある機器への課金は見送ることにした。

【膀胱がんウェブカフェ（仮訳）】
　膀胱がん関連用語a-e
　ａｄｊｕｖａｎｔ - A drug or agent added to another drug or agent to enhance its medical effectiveness.　
　アジュバント － 医薬品又は化学療法の医療効果を高めるために加えられる医薬品又は化学療法薬剤

　ａｔｒｏｐｈｙ - When an organ diminishes in size.
　委縮症 － 臓器の大きさが縮小するとき。

　ｂｉｌａｔｅｒａｌ - Term describing a condition that affects both sides of the body or two paired organs.　
　両側性 － 二つの器官又は臓器の両方に影響を及ぼす条件を描写する用語
　↓（詳しくは）
　http://idomov4.netfarm.ne.jp/~bh001111/4644072b/i/newpage60.htm

ロゴをクリックして応援をお願いします。→