昨日（２００８年４月２３日）は、グランという白血球・好中球を増やす特効薬を注射するために通院し、感染リスクを下げるのとすべての薬には作用と副作用があることから、自宅で安静にしていました。安静といっても、自覚症状や体調の悪いところはないので、休んで損をした感じです。

　グランは即効性があることから、今日（２００８年４月２４日）は出勤、明日（同月２５日）は通院の予定です。

　ところで、２００８年４月２３日（水）に米国国立がん研究所公認の患者運営サイトBladder Cancer Webcafeの日本語仮訳サイト「膀胱がんウェブカフェ（仮訳）」のアクセス数が６万アクセスを突破しました。
　ここまでの記録は、次のとおりです。
　
　２００７年５月６日　　　　　翻訳公開許諾取得
　２００７年５月１２日　　　　サイトの使命など一部公開開始。以降、翻訳の都度更新
　２００７年９月８日　　　　　１万突破　
　２００７年１１月８日　　　　２万突破
　２００７年１２月２７日　　　３万突破
　２００８年２月１０日　　　　４万突破
　２００８年３月２０日ごろ　５万突破

　ＮＨＫ出版のきょうの健康２００８年４月号Ｐ．１１４、Ｐ．１１５の「新連載１　応援しますあなたの患者力」のメリット（ＭＥLIT）オフ会の記事で「ガンファイター」のブログの紹介、にほんブログ村のガンファイター（膀胱がん）のブログの登録以来、アクセス数は少しずつ上昇しました。

　英語の膀胱がんウェブカフェのサイト運営者のウェンディ・シェリダンさんにも報告しようと思います。

ロゴをクリックして応援をお願いします。→

【膀胱がんウェブカフェ（仮訳）】
　サイトの使命
　膀胱がんウェブカフェ（以下「ウェブカフェ」といいます。）は、私の姉のモゥリーン・ワースをたたえ、故ジェニー・シェリダン、オンラインでがんとの闘病支援を行う私の助言者の故メニア・ウルフ及び故スティーブ・ダンの霊に捧げるため報酬を望まずに好意で行っているボランティア活動です。
　↓（詳しくは）
　http://idomov4.netfarm.ne.jp/~bh001111/4644072b/i/newpage3.htm